Det Skjulte Rige: fire historier fra Mabinogion

""Hvis jeg har gjort dig uret, vil jeg bøde for det og vinde dit venskab," sagde Pwyll. "Men så må jeg først kende din rang, så jeg ved hvilken bod du har krav på."

"I mit land er jeg en kronet konge," sagde den fremmede.

"Herre," udbrød Pwyll, "modtag min hilsen. Hvilket land kommer du fra?"

"Fra Det Skjulte Ride," svarede han. "Jeg er Arwan, hersker i Det Skjulte Rige.""

Peter Gotthardt genfortæller fire walisiske sagn fra omkring 1060. Fortællingerne er eventyrlige, men foregår i Wales, England og Irland i den tidlige middelalder, hvor konger og høvdinge sloges indbyrdes om de forskellige områder. Peter Gotthardt (f. 1946) er en dansk børnebogsforfatter og oprindeligt uddannet bibliotekar. I 2006 stoppede Gotthardt som bibliotekar på et børnebibliotek for udelukkende at koncentrere sig om sin forfattergerning. En del af arbejdet som bibliotekar bestod i at holde arrangementer for børn, og her fandt Gotthardt ud af, at den gode historie er noget, som kan få børn til at engagere sig. Inspireret af de historier, han fortalte børnene, udgav han i 1984 sin litterære debut i form af et udvalg af eventyr kaldet "Finn og hans mænd og den røde heks". Efterfølgende har Peter Gotthardt udgivet et utal af børnebøger, heriblandt "Jagten på Mesterbogen" (2000) og "De døde kommer om natten" (2003).