Herran hylkäämät

Yhtäkkiä räjähtää merkinantoraketti vuoren toisella puolella, mutta räjähdyksestä syntynyt pamaus ei osu tuhoutuneeseen junaan.



– On vaikea nauttia näkymästä, kun he ampuvat tuollaisen raketin, Pikkuveli mumisee. Ne eivät anna periksi, ennen kuin junamme pirstoutuu pieniksi kappaleiksi.



– Ehdotan, että lähdemme, ennen kuin partisaanit tulevat takaisin, sanoo Porta. Meillä ei ole mitään puhuttavaa heidän kanssaan.

– Mieletöntä, silloinhan olisimme sotakarkureita, kuuluu pelästynyt ääni.



– Viisaat jättävät uppoavan laivan ensimmäisessä pelastusveneessä, Pikkuveli filosofoi ja halaa käsikranaattia.



Kapteeni on aina idiootti ja jättää laivan viimeisenä. Sven Hassel syntyi 1917 Fredriksborgin pikkukaupungissa Tanskassa. Nuorena miehenä Hassel pestautui Saksan armeijaan. Sodan todellisuus oli karumpaa kuin nuori ja kokematon Hassel oli osannut kuvitellakaan. Lopulta hän yritti paeta, minkä seurauksena hänet siirrettiin rikollisten ja toisinajattelijoiden muodostamiin rangaistusjoukkoihin. Myöhemmin Hasselin tie vei vankileirille, missä hän aloitti muistelmiensa kirjoittamisen. Herran hylkäämät kuuluu tanskalaisen Sven Hasselin (1917−2012) 14-osaiseen sotakirjojen sarjaan. Hänen kirjojaan on käännetty yli 22 kielelle ja niitä on myyty yli 53 miljoonaa kappaletta ympäri maailman.